《拟行路难·其六》 - 鲍照 诗句：
对案不能食，拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼!
译文：对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
《梦游天姥吟留别》 - 李白 诗句：
且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜!
译文：暂且把白鹿放牧在青崖间，等到游览时就骑上它访名川大山。我岂能卑躬屈膝，去侍奉权贵，使我心中郁郁寡欢，极不舒坦!
《悲陈陶》 - 杜甫 诗句：
群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。都人回面向北啼，日夜更望官军至。
译文：野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
《伤春》 - 无名氏 诗句：
庙堂无策可平戎，坐使甘泉照夕烽。初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。有泪无言对晚春。
译文：朝廷没有妙计可以平定戎狄，只能眼睁睁看着甘泉宫被战火的烽烟映照。起初奇怪上都（长安）听到战马嘶鸣，难道不知道穷海（指金国）也在看飞龙（指宋朝）的覆灭。孤臣的头发像霜雪一样白，每年只能看到万重烟花。稍微欣喜的是长沙向延阁（指抗金名将张浚）还在，疲弱的士兵敢于挑战强敌。
《怨歌行》 - 无名氏 诗句：
为君既不易，为臣良独难。忠信事不显，乃有见疑患。
译文：做君主已经不容易，做臣子更是责任重大而艰难。忠诚和信用不被显扬，就会有被怀疑和陷害的祸患。
《关山月》 - 无名氏 诗句：
和戎诏下十五年，将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
译文：和亲的诏书下达了十五年，将军们不战却空有守卫边疆的职责。富贵人家的门庭里，歌舞升平，战马肥死，弓弦断折。戍边的楼台上，刁斗声声，落月西斜，三十岁从军，如今已是白发苍苍。
这些诗句都表达了诗人对时局的不满和对自身境遇的无奈，情感深沉，令人感慨。
