羽毛丰翼并不是成语，正确的成语是“羽翼丰满”。这个成语的意思是比喻已经成熟或实力已强大。它出自《管子·水池》，原文是“形体肥大，羽毛丰茂。”在用法上，它可以用作谓语、定语、宾语，指成熟。例如，在毕淑敏的《预约财富》中，就有“待羽翼丰满以后，再甩开他们干也不是不可以。”的句子。

而“羽翼渐丰”也是一个成语，意思是人渐渐长大、成熟。这个成语的拼音为yǔ yì jiàn fēng，原意是鸟的翅膀渐渐丰满，可以离开父母了。后来引申为形容人渐渐长大、成熟。