形容小声说话且怕被别人听见的成语有以下几种：

窃窃私语：

指背地里小声说话，很怕人听见。

低声细语：

形容说话声音很小，很柔和。

呢喃细语：

形容小声说话，声音柔和而细腻。

轻言细语：

形容说话轻而柔和。

细声细气：

形容说话声音很小，很轻声。

低语呢喃：

形容说话声音很低，几乎听不见。

喃喃自语：

形容一个人低声地对自己说话，或者说话声音很小，别人难以听清。

交头接耳：

形容两个人凑近低声交谈。

喁喁私语：

形容说话声音小，多用于小声说话。

窃窃私议：

背地里小声议论。

这些成语都可以用来形容小声说话，并且有些还带有怕被别人听见的含义。根据具体的语境和需要，可以选择合适的成语来表达。