“而君幸于赵王”这句话出自汉代司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》， 其中“于”字表示被动关系，相当于现代汉语的“被”。整句话的意思是“赵国强而燕弱，并且您被赵王宠信”。

在这个句子中，“于”作为介词，引出了动作行为“幸”的对象“赵王”，形成了被动句式。这种句式在文言文中较为常见，通过“于”字的使用，可以清晰地表达出被动关系，使读者更容易理解句子的含义。

因此，“而君幸于赵王”中的“于”字表示的是被动关系，即“被赵王宠爱”。