将凹陷式飘窗改造成书桌是一个既实用又节省空间的设计方案。以下是一些步骤和建议，帮助你实现这一目标：

确定飘窗位置和尺寸

根据卧室的大小和形状，选择适合的飘窗位置，并进行测量和规划。确保书桌的尺寸与飘窗相匹配，以便充分利用空间。

设计书桌

根据飘窗的尺寸和使用需求，设计书桌的大小和形状。考虑书桌的高度和宽度，以保证舒适的使用体验。同时，可以考虑书桌的抽屉和储物空间，以增加储物功能。

设计书柜

根据飘窗尺寸和储物需求，设计书柜的大小和形状。考虑书柜的深度和高度，以保证可以存放足够多的书籍和物品。同时，可以考虑书柜的开放式和封闭式设计，以满足不同的使用需求。

一体化设计

将书桌和书柜结合起来，形成一个整体的设计。将书桌和书柜连接起来，使它们看起来更加和谐统一。同时，可以考虑在飘窗柜上增加开放式的玻璃展示柜，用于展示收藏品或装饰品。

选择材料和颜色

根据装修风格和个人喜好，选择适合的材料和颜色。可以考虑使用木材、金属、玻璃等材料，以营造出不同的氛围。同时，需要考虑到飘窗的光线问题，可以通过安装窗帘来解决。

考虑使用功能

如果需要经常使用电脑，建议将书桌安装在靠近窗户的地方，以便利用自然光。同时，也要考虑书桌椅子的舒适度，确保长时间使用不会对脊椎造成负担。

增加储物空间

在设计书桌时，可以将收纳功能考虑进去，如书桌由抽屉组成，在书桌的旁边安装隔板等。这些简单实用的方法可以有效地利用空间，同时保持整洁。

灵活设计

如果飘窗空间有限，可以考虑将书桌设计成可移动的，或者采用抽拉式桌面，不占地方，也满足桌下放腿的空间。这样可以在需要时拉出书桌，不需要时推回，方便实用。

通过以上步骤和建议，你可以将凹陷式飘窗改造成一个既实用又美观的书桌，为你的卧室增添一份静谧和舒适。