给前女友发送生日祝福短信时，要注意保持友好和尊重的态度，同时避免使用任何可能引起误会的暧昧词句。以下是一些建议的短信内容：

温馨回忆

"亲爱的，虽然我们已经分开了，但我依然记得我们曾经共度的美好时光。祝你生日快乐，愿你的每一天都充满幸福和快乐!"

简洁祝福

"生日快乐，愿你的人生之路充满希望和梦想!"

真诚感谢

"感谢你曾经给过我温暖和爱，祝你生日快乐!"

美好祝愿

"愿你的生日充满欢乐，快乐伴随你身边!"

保持距离

"生日快乐，年年十八!一定要幸福哦!"

友谊长存

"无论过去怎样改变，我们的友谊也不会遥远。祝你生日快乐!"

简单问候

"生日快乐，愿你的人生航程一直充满希望和梦想!"

内心真实感受

"虽然不能再陪你度过这个特别的日子，但我的祝福依旧准时送上：在你缤纷的人生之旅中，心想事成!"

选择适合你当前心情和关系状态的短信内容，既能表达你的祝福，又能保持适当的距离和尊重。