和分手的女友说新年快乐时，你可以考虑以下几种表达方式：

简单的祝福

"新年快乐!希望你新的一年里找到心仪的他，与有情人终成眷属。"

关心与祝福

"春节快乐!要注意自己的身体，有困难要告诉我。"

"又是一年元旦至!和和分分挚爱失!心中思念祝福捎!福禄风顺开心绕!元旦快乐!"

真诚的祝福

"亲爱的，新年快乐，我希望以后的每一年我都可以抱着你对你说这句话。"

"送给即将分手恋人的新年祝福语：希望你能够平安快乐，也能够尽快的找到自己所喜欢的人，放下以前，以崭新的面貌迎接未来。"

带有情感的表达

"没有你在身边，再繁华的城市都是落寂的。没有你给的温暖，阳光再明媚也是冰凉的。一切的一切都过往云烟，我们一定要做到幸福快乐!"

"承蒙君厚爱，不胜感激之情。愿君一切顺遂，万事皆如意。"

幽默的调侃

"祝你新的一年里大红大紫，大吉大利，大放异彩，这是我给你的大大礼物，你就给我回个小红包吧，支票你来签，数字我来写。"

建议

根据你们的关系：如果你和她还是朋友，可以更随意一些，比如简单的祝福或关心。

考虑你的意图：如果你还希望复合，可以表达一些希望她幸福并希望未来有机会再相聚的情感。

保持真诚：无论是哪种方式，真诚是最重要的，不要让她感觉你在利用她的感情。

希望这些建议能帮助你选择合适的祝福语，祝你在新年里一切都好!