给婆婆发新年祝福时，可以结合传统祝福语和个人情感，表达你的关心和尊重。以下是一些建议：

传统祝福语

婆婆，新年快乐!愿您在新的一年里身体健康，天天开心，越来越年轻!

新年到了，祝您福如东海，寿比南山，幸福安康!感谢您一直以来对我们家庭的付出和支持。

亲爱的婆婆，新的一年里，愿您的生活充满阳光，每天都有好心情，事事顺心如意!

个人情感表达

婆婆，您辛苦了，感谢您为了儿孙的付出，自孙子出生以来，您昼夜不息地照顾孩子，伺候儿媳妇，全身心的投入自己年迈的精力，任劳任怨，不计较得失，一味付出，令晚辈感动，值此兔年春节之际，儿媳妇祝福您万事顺意，身体健康，永远年轻。

如果天空坍塌，您会做我头顶的最后一根支柱。如果大地枯裂，您会做我身旁的最后一注甘泉。亲爱的妈妈，心与你同行，爱与你同在。新年快乐!

没有水，就没有生命；没有火，就没有文明；没有人，就没有感情。而没有老妈您，就没有我。老妈，今天是新年，我祝您永远健康美丽，事事顺心，越活越年轻!

结合家庭和谐

春节友情提示：开灶适当一些，开酒谨慎一些，开车注意一些，开玩笑有度一些，开心持久一些!

希望您在新的一年里，天，天天开心，小时，时时快乐，分，分分精采，秒，秒秒幸福。祝新年快乐!心想事成!美梦成真!新年祝福，问候送到；愿你新年好，开心没烦恼；愿你新年笑，生活常微笑；愿你新年闹，精彩生活乐逍遥!

家庭和谐合家欢乐，愿您在新的一年里，万事如意，大吉大利，平平安安!永葆青春。天天开心，过好每一天。

选择适合的祝福语时，可以考虑婆婆的性格和喜好，以及你对她的了解和感情。真诚和温馨的祝福语往往能更好地表达你的心意。