祝姐夫父亲节快乐的文案可以结合姐夫的个人特点和您与姐夫的关系来个性化创作。以下是一些建议的文案：

感恩与尊敬

姐夫，您就像是我们家的一棵大树，为我们遮风挡雨，给予我们无尽的温暖和支持。父亲节快乐，感谢您为我们的付出和教导!

父爱的伟大

姐夫，父爱如山，您总是默默地为我们指引方向，用坚实的臂膀撑起我们的天空。在这个特别的日子里，祝您父亲节快乐，幸福安康!

家庭的支柱

姐夫，您是我们家的支柱，无论是生活的风浪还是事业的挑战，您总是坚强应对。父亲节快乐，愿您永远健康，我们永远支持您!

温暖与关爱

姐夫，您的爱如同坚固的庇护，为我们遮挡人生路上的风风雨雨。在这个父亲节，愿您的生活充满阳光和欢笑，父亲节快乐!

感激与祝福

姐夫，感谢您一直以来对我们的关爱和支持。父亲节到了，祝您节日快乐，愿您的每一天都充满喜悦和幸福!

希望这些文案能为您表达对姐夫的祝福提供一些灵感。您也可以根据具体情况进行调整和个性化创作，让祝福更加贴心和独特。