根据您的要求，这里有几本男主角姓方且刚开始是小镇里三大家族方家的普通少年的玄幻小说推荐：

《神帝争霸》

男主角：方远

简介：方远是小镇方家二少爷，被神宇印记击中后步入修行之路。小说情节跌宕起伏，对玄幻-东方玄幻的设定独具匠心。

《玄幻大导演》

男主角：方静远

简介：方静远是本书的主角，故事围绕他如何利用导演的能力在玄幻世界中翻手为云覆手为雨展开。

《我吞噬了亿万强者》

男主角：方昊

简介：方昊因测出神品天赋，被诸天万界的百万强者进行夺舍，而夺舍他身体的人不乏有魔尊、武神、丹神、武帝、剑神、战神等等。小说融合了穿越、无敌流、天才流、夺舍、成神流、炼丹元素。

《放开我家基因点》

男主角：方木

简介：方木是本书的主角，小说结合了穿越、系统流、基因元素，讲述了他如何利用基因点提升实力并展开冒险。

《开局成为满级天赋的幕后大佬》

男主角：方晓阳

简介：方晓阳降临异界，获得满级天赋，任何功法皆可无师自通，瞬间满级。小说融合了异兽流、无敌流、扮猪吃虎、灵气复苏、成神流元素。

希望这些推荐能满足您的阅读需求。您可以根据自己的兴趣选择一本开始阅读。