"船坚炮利"是正确的表达，读音为chuán jiān pào lì，意思是战舰坚固，大炮猛烈，形容海军强盛。这个成语出自清·林则徐的《会奏穿鼻尖沙嘴迭次轰击夷船情形折》。在这个语境中，“船坚”指的是船只坚固，“炮利”则是指大炮的威力。这个成语通常用来形容一个国家或海军的海上力量强大，具备先进的战舰和火炮。

在历史上，这个成语经常用来描述西方国家在近代海军技术上的优势，特别是在鸦片战争期间，英军的“船坚炮利”被认为是其能够战胜清军的关键因素。