引经据典地写工作评语，可以结合古代典籍中的名言警句，使评语更具文化底蕴和说服力。以下是一个示例：

XXX同志工作评语

XXX同志在工作中表现出色，堪称楷模。他/她“兢兢业业，锐意进取”，正如《论语》中所言：“学如逆水行舟，不进则退。”他/她对待工作的态度和成绩，正是这句话的最好诠释。此外，他/她“乐于助人，关心同事”，体现了“己所不欲，勿施于人”的古训。在工作中，他/她不仅“业务知识扎实，业务水平优秀”，而且“与同事相处融洽，善于合作，起带头作用”，这符合“和而不同”的儒家思想。

XXX同志还表现出“精益求精”的精神，他/她“工作认真负责，一丝不苟”，正如《尚书》中所说：“骐骥一跃，不能十；驽马十驾，功在不舍。”他/她的这种精神，正是我们在工作中应该学习和借鉴的。同时，他/她“勇于担当，敢于创新”，这体现了“天下兴亡，匹夫有责”的责任感。

总之，XXX同志在工作中表现出的高度责任感、专业素养和团队精神，不仅为公司创造了良好的业绩，也为我们树立了学习的榜样。希望他/她未来能够继续保持这种精神，为公司的发展贡献更多的力量。

建议：在写工作评语时，可以根据具体员工的实际情况，选择合适的古代典籍中的名言警句，使评语既具有文化底蕴，又能准确反映员工的工作表现。