形容日子难熬的古诗有以下几首：

《登高》 - 杜甫

诗句：

万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

《登岳阳楼》 - 杜甫

诗句：

亲朋无一字，老病有孤舟。

译文：亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。

《留别江子之》 - 晃冲之

诗句：

平日甚豪今潦倒，少年最乐晚崎岖。

译文：平日里我出手豪阔而如今贫困潦倒，少年时一掷千金取乐，而如今晚景凄凉落魄。

《寄晁应之二首》 - 张耒

诗句：

尘埃落魄谁如我，一事无成白发生。

译文：谁像我一样落魄潦倒，几十年来一事无成徒生白发。

《次韵渊明饮酒诗》 - 张耒

诗句：

重来三十年，落魄竟何成。

译文：几十年后再来此处，我竟如此落魄不堪。

《潘处士挽诗》 - 张耒

诗句：

酒里浮沉真得计，生涯落魄定何亡。

译文：沉醉于美酒之中很是安闲，我平生落魄潦倒不知该去往何处。

《田上》 - 崔道融

诗句：

雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。

译文：充足的雨水使山上的旱田白茫茫一片，农民半夜时分披着蓑衣耕作。人和牛都筋疲力尽了，东方的天边还未亮。

《观刈麦》 - 白居易

诗句：

田家少闲月，五月人倍忙。足蒸暑土气，背灼炎天光。力尽不知热，但惜夏日长。

译文：农家很少有空闲的月份，五月里人们更加忙碌。脚被热土蒸得发烫，背被烈日晒得生疼。力气用尽也不知道热，只盼望夏日能更长一些。

《春望》 - 杜甫

诗句：

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

译文：感伤国事，看到花开不禁潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣，竟觉得那叫声也很揪心。

《行路难·其一》 - 李白

诗句：

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

译文：放下杯筷，吃不下饭；拔出宝剑环顾四周，心头茫然。想要渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。

这些诗句通过不同的景象和情感表达了诗人们对生活困苦的深刻感受。希望这些诗句能引起你的共鸣。