“彷徨”和“徘徊”都表示 在一个地方来回走动，犹豫不决，但它们之间存在一些区别：

含义不同

徘徊：

表示在一个地方来回走动，或比喻犹豫不决，也比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。

侧重于指在一个地方来回地走，更多带有彷徨的意思。

彷徨：

表示徘徊走来走去，犹豫不决，不知往哪个方向去。

侧重于指想到某个地方去而不明去向，心情多是不好的，比喻义强调心神不定。

用法不同

徘徊：

本义只指在一个地方走来走去（并不涉及是否想到某个地方去），所指的心情不一定不好，用于本义居多，用于比喻义则少见。

彷徨：

本义不只是指在一个地方走来走去，还兼指想到某一个地方去而不明去向，心情多是不好的，它的比喻义也强调心神不定这一层意思，用比喻义居多。

感情色彩不同

徘徊：

中性词，用于本义时感情色彩较为中性。

彷徨：

贬义词，用于比喻义时感情色彩为贬义。

建议

在具体语境中，可以根据需要选择合适的词。如果需要强调心神不定、方向不明，彷徨更为常用；如果只是描述在一个地方来回走动，徘徊则更为贴切。同时，注意词语的感情色彩，以便更准确地表达情感。