派克与赫本未能成为情侣的原因主要有以下几点：

派克已有家庭：

当赫本与派克在1952年拍摄《罗马假日》时，派克已经是一个已婚男人，并且与妻子有了三个孩子。因此，他们无法发展出更为亲密的关系。

赫本的婚姻：

赫本一生经历了多次婚姻，虽然她的感情之路坎坷，但她始终没有找到真正的爱情。她的第一任丈夫对女强男弱的状态耿耿于怀，第二任丈夫则是个花花公子，变着花样出轨。直到晚年，赫本才寻觅到自己的“灵魂伴侣”——罗伯特·沃尔德斯。

缺乏勇气：

有观点认为，赫本与派克之间缺乏说出来的勇气，导致他们最终未能走到一起。赫本至死也没能等到与他携手前世今生，派克的一句“你是我一生最爱的人”，亦迟到了半个世纪。

友谊与爱情的界限：

尽管赫本与派克之间有着深厚的友谊，但他们的关系始终停留在朋友层面。赫本知道家庭幸福对孩子的重要性，因此她选择了放弃这段感情，以维护家庭的稳定。

综上所述，派克与赫本未能成为情侣的主要原因是派克已有家庭，而赫本也经历了多次婚姻，最终找到了自己的灵魂伴侣。尽管他们之间有着深厚的友谊和未能言说的爱情，但现实条件使他们无法走到一起。