当你的女友生日你不在她身边时，你可以选择一些温馨、真诚且具有心意的祝福语来传达你的爱与关心。以下是一些建议：

表达爱与思念

亲爱的，今天是你的生日，我虽然没能陪在你身边，但我的心一直都在。愿我的祝福能穿越千山万水，带给你温暖和快乐。生日快乐，我的宝贝!

距离再远，也阻挡不了我对你的爱。今天是你的生日，我衷心祝愿你生日快乐，愿我们的爱情像星辰一样永恒。

承诺与陪伴

对不起，今天没能陪在你身边，但我会用我全部的爱来陪伴你度过这个特别的日子。生日快乐，期待我们下次相聚的欢乐时光。

你的生日，我来守护。虽然不能亲自到场，但我的心永远与你同在。愿你的每一天都充满阳光和欢笑。

温馨的祝福

在你生日这一天，没能陪在你身边，不能给你我温暖，只能留下我的愿，愿你快乐每一天!

愿你的生命如舟，在人生的浪尖深谷中起落。生日时，我衷心祝愿你，平安地驶出港湾，迎接美好的未来。

创意与个性

亲爱的，你生日到了，我写了一首藏头诗送给你，祝你生日快乐!吾思女娇颜，很盼月儿圆。爱随电波去，你我心甘甜。

轻轻的风吹着，润润的雨下着，开心的人笑着，知心!日子欢乐!因为你没不记得我，固然我也会记得你，相信你也会想到我给你发短信的。

简洁明了

亲爱的，生日快乐!虽然不在你身边，但我的心一直与你同在。

祝你生日快乐，愿你的每一天都充满快乐和幸福。

选择适合你女友个性和你们关系的祝福语，能够更好地表达你的情感和心意。希望这些建议能帮助你找到最合适的祝福语，让你的女友感受到你的爱与关怀。