荷兰谚语以其独特的幽默感和深刻的生活智慧而著称。以下是一些有趣的荷兰谚语:
宁喝朋友的白水,不吃敌人的蜂蜜 。人多计谋广,柴多火焰高
。
朋友千个少,敌人一个多。
仇人相见,分外眼红。
弱敌不可轻,强敌不可畏。
学到很多东西的诀窍,就是一下子不要学很多。
学问是异常珍贵的东西,从任何源泉吸收都不可耻。
学习是劳动,是充满思想的劳动。
游手好闲的学习并不比学习游手好闲。
一根最细的头发也有影子。
有了钱,你可以买楼。但不可以买到一个家。
有了钱,你可以买钟表。但不可以买到时间。
有了钱,你可以买一张床。但不可以买到充足的睡眠。
有了钱,你可以买书。但不可以买到知识。
有了钱,你可以买到医疗服务。但不可以买到健康。
有了钱,你可以买到地位。但不可以买到尊重。
有了钱,你可以买血液。但不可以买到生命。
有了钱,你可以买性。但不可以买到爱。
船员有多强,船的战斗力就有多强。
息的母亲,养出骄悍的女儿。
De kantjes er vanaf lopen:
直译为“边缘开始走”,意思是逃避责任或工作不认真。
Met een Jantje-van-Leiden er vanaf maken:
意为“做狡猾的事”,源自一个被谋杀的荷兰人,表示在工作中不踏实。
Met de pet ernaar gooien:
意为“扔帽子”,表示不情愿或不想努力做事。
Laat de kaas niet van je brood eten:
意为“别让奶酪从你的面包上被吃掉”,表示要捍卫自己的功劳。
这些谚语不仅反映了荷兰人的幽默感,也蕴含了许多深刻的生活哲理。希望这些谚语能给你带来一些乐趣和启示。