情人与父亲同一天生日的祝福语应当既体现出对父亲的敬爱，又表达出对情人的深情。以下是一些建议的祝福语：

1. 爸爸，感谢您一直以来对我的守护和教导，您的爱如同大海般深沉。今天也是您和情人的特别日子，愿你们的每一天都充满欢笑和幸福，生日快乐!

2. 在这特别的日子里，我想对爸爸和情人说，你们是我生命中最珍贵的礼物。愿你们的爱永远如初，幸福永驻心间。生日快乐!

3. 爸爸，您的坚强和慈爱是我成长的榜样。情人，您的陪伴和理解是我前行的动力。今天，我们共同庆祝你们的生日，愿这份爱永远延续，生日快乐!

4. 今天，我们既是父女，又是彼此的爱人。愿这份特殊的缘分带给我们无尽的幸福和快乐，生日快乐!

5. 爸爸，您的爱如同一座灯塔，照亮我前行的道路。情人，您的爱如同一束温暖的光，温暖我内心的世界。今天，我们共同庆祝你们的生日，愿这份爱永远照亮我们的生活，生日快乐!

希望这些祝福语能够表达出您对父亲和情人的深厚情感，并为他们带来温馨和幸福的生日体验。