“分岐”和“分歧”都表示 意见或思想上的不同，但它们在某些情况下有一些区别：

用法

“分岐”是一个错误用法，一般用“分歧”。

“分歧”是正确的用法，表示不同的意见或思想、意见、记载等不一致，有差别，出现矛盾等。

意思

“分岐”通常指意见或思想上的不同，但这个词本身是错误的，应该使用“分歧”。

“分歧”明确指不同的意见或思想、意见、记载等不一致，有差别，出现矛盾等。

出处

“分岐”出自唐·刘禹锡《蒲萄歌》，但现代汉语中一般使用“分歧”。

“分歧”出自《明史·陈伯友传》和《纪念友人世弥》等古籍。

综上所述，“分岐”是错误的用法，应该使用“分歧”来表示意见或思想上的不同。