当你不能陪亲爱的过生日时，可以通过以下几种方式表达你的祝福和情感：

直接祝福

亲爱的，生日快乐!虽然我不能陪在你身边，但我的心永远和你在一起。祝你快乐每一天!

表达遗憾

对不起，在你的生日这一天，我没能陪在你身边，不能给你亲口说一句：“生日快乐!”希望你能理解我的无奈。

承诺补偿

亲爱的，生日快乐!虽然今天我不能陪你，但我会在之后的日子里补上这份陪伴和祝福。

传递心意

尽管距离遥远，但我的心和你永远相连。祝你生日快乐，愿你的每一天都充满阳光和快乐。

送上祝福

今天是你的生日，我祝福你一周七喜，百事可乐，万事芬达!希望你在远方也能感受到我的祝福和关爱。

分享美好

我为你收集了大自然全部的美，放在你生日的烛台上，在远方祝愿你。愿你的生日充满温馨和喜悦。

情感表达

亲爱的，生日快乐!虽然我不能和你在一起，但我的祝福和心意是永远不会变的。我爱你。

通过这些方式，你可以在不能亲自陪伴的情况下，依然向亲爱的传达你的祝福和深深的爱意。希望这些建议能帮助你选择最适合的表达方式。