不挟长，不挟贵，不挟兄弟而友。友也者，友其德也，不可以有挟也。

翻译：不倚仗年纪大，不仗恃地位高，不倚仗家里富贵来交友。交友时，是因为友的品德好才去交他，心中不要存在任何倚仗的观念。

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。

翻译：以民之乐为自己的乐，人民开心他就开心；以民之忧愁为自己的忧愁，人民忧愁自己就忧愁。以天下的乐为自己的乐，以天下的忧为自己的忧，这样还不能称王的，还没有过。

天子不仁，不保四海；诸侯不仁，不保社稷；卿大夫不仁，不保宗庙；士庶人不仁，不保四体。

翻译：天子不仁，不能够保有天下；诸侯不仁，不能够保住民百姓；不仁的卿大夫不能保全身家性命；不仁的士庶人不能保全自身。

人有不为也，而后可以有为。

翻译：人只有知道什么不可以做，然后才可以有所作为。要想有所作为，就必须有所不为。

天时不如地利，地利不如人和。

翻译：有利于作战的天气时令，比不上有利于作战的地理形势；有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向和内部团结。

得道者多助，失道者寡助。

翻译：施行仁政的人帮助他的人就多，施行暴政的人帮助他的人就少。

无恒产而有恒心者，惟士为能。

翻译：没有固定产业却能保持坚定信念的人，唯有士人才能做到。

虽千万人，吾往矣。

翻译：即使面对千万人，我也勇往直前。

恻隐之心，仁之端也。

翻译：同情心是仁爱的开始。

君子不怨天，不尤人。

翻译：君子不抱怨上天，不责怪别人。

这些名言不仅反映了孟子的思想，也蕴含了深刻的人生哲理和社会责任感，适合五年级学生学习和理解。