当中秋遇上生日，对长辈的祝福语应当既体现节日的温馨，又表达生日的喜悦。以下是一些简短而富有心意的祝福语：

1. 中秋快乐，生日快乐!愿这特别的日子里，幸福和团圆伴随您。

2. 在这中秋与生日双喜临门的日子，祝您健康长寿，快乐无边。

3. 月圆人团圆，福寿双全。祝您中秋快乐，同时庆祝您的生日。

4. 中秋佳节，愿您的生活如满月般圆满无缺，生日快乐。

5. 祝福您中秋快乐，年年如意，岁岁平安，同时祝您生日快乐。

6. 中秋之夜，祝您生日快乐，愿您的每一个愿望都能如愿以偿。

7. 在这团圆的时刻，祝您中秋快乐，愿您的生活充满阳光和欢笑。

8. 中秋佳节，祝您福寿安康，生日快乐，阖家幸福。

9. 送上一个月饼，愿它的香甜带给您满满的幸福和快乐，祝您中秋快乐，生日快乐。

10. 中秋快乐，愿您的生活像这满月一样圆满美好，同时祝您生日快乐。

这些祝福语既体现了中秋节的传统氛围，又融入了生日的喜悦，适合在中秋和生日同一天向长辈表达诚挚的祝福。