感谢教练的诗或成语有很多，以下是一些例子：

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干 。—— 李商隐《无题·相见时难别亦难》

摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。—— 杜甫《咏怀古迹五首·其二》

谆谆教导：

恳切、耐心地教导

一丝不苟：

做事认真细致，一点儿不马虎

教导有方：

教育引导很有办法

感激涕零：

感激之情极深，眼泪都要流出来了

感激不尽：

感激之情极深，无法用言语表达

千恩万谢：

形容非常感激

恩同再造：

形容恩情深厚，如同再生一般

铭感五内：

内心深深感激

敬谢不敏：

表示感激之情，但觉得自己能力不足，难以回报

结草衔环：

形容感恩戴德，愿意为之效劳

一饭千金：

形容对别人恩情铭记在心，愿意回报

恩德如山：

形容恩情像山一样厚重

没齿难忘：

一辈子都难以忘记

热泪盈眶：

感激之情激动得眼泪充满眼眶

蝼蛄铭记：

形容感恩之情极深，即使微小如蝼蛄也铭记在心

恩若再生：

形容恩情如同再生一般

恩深义重：

恩情深厚，情义重大

恩山义海：

形容恩情像山和海一样深厚

谢天谢地：

感激之情无法用言语表达，只能感谢天地

这些诗句和成语都可以用来表达对教练的感激之情。选择哪一句取决于你想要表达的情感深度和场合的正式程度。