婚礼男方妈妈致辞简短版可以参考以下几种表达方式：

感谢与祝福

尊敬的各位来宾，大家好!今天是我儿子和儿媳的大喜日子，感谢大家的到来和祝福。希望他们婚姻幸福，白头偕老。

感情与珍惜

我儿和儿媳经历了许多风风雨雨，最终走到了一起。我相信他们会更加珍惜彼此，和睦相处，共同创造美好的未来。

对亲家的感谢

感谢亲家们培养出这么优秀的孩子，愿意将女儿嫁给我们家。请你们放心，我们会好好照顾她，让她幸福。

家的样子与责任

孩子们，你们已经成家了，要有家的样子。婚姻生活中，无论贫穷还是富贵，都要相爱彼此，忠贞不渝。希望你们携手并进，共同创造幸福的生活。

对来宾的感谢

再次感谢所有在场的来宾，谢谢你们的真诚祝福。希望大家在今天的婚宴上度过愉快的时光。

这些致辞简短而富有感情，适合在婚礼上使用。希望这些示例能对你有所帮助。