给婆婆发的新年祝福应当体现出尊敬和感激之情，同时也要表达出对她健康、幸福和长寿的美好祝愿。以下是一些适合的新年祝福语：

健康与长寿

婆婆，感谢您一直以来的辛勤付出和无私奉献，愿您在新的一年里身体健康，长寿安康，每一天都充满阳光和温暖。

幸福与快乐

愿新年的钟声为您带来幸福和快乐，愿您的笑容如春花般绽放，生活像诗一样美丽。

万事如意

婆婆，新的一年里，愿您万事如意，心想事成，生活充满阳光和希望。

合家欢乐

感谢您为了家庭的付出，愿您在新的一年里合家欢乐，幸福美满。

感恩与回报

婆婆，您的辛勤付出和无私关怀让我倍感温暖，感谢有您。在新的一年里，我会更加努力地孝顺您，愿您健康快乐，永远年轻。

您可以根据您的具体情况和与婆婆的关系，选择以上一条或多条祝福语，真诚地表达您对她的感激和祝福。