给丈母娘生日转账的金额主要取决于你的经济状况、丈母娘的喜好、当地的风俗习惯以及你想要传达的心意。以下是一些具体的建议：

经济条件较好

如果你经济条件允许，可以转账8000元到8万元，这表现出你的诚意和对家庭的重视。

另外，可以选择一些吉利的金额，如666元（顺）、888元（发）、999元（步步高）。

经济条件一般

如果你手头不是很宽裕，转账200元也是一个合适的选择，这代表了你的一份心意。

500-1000元也是一个常见的选择，可以搭配一些实用的礼物，如补品等。

经济条件较差

在这种情况下，即使转账金额较少，如120元或200元，只要附上诚挚的祝福语，也能表达你的心意。

考虑当地风俗

不同地区有不同的风俗习惯，可以根据当地的习惯来决定转账金额。例如，有些地区可能认为666元、888元等金额更为吉利。

注重心意

转账金额并不是最重要的，关键在于你的心意和祝福。无论金额多少，只要真诚地表达你的祝福和关心，丈母娘都会感受到你的心意。

建议

了解丈母娘的喜好：如果你了解丈母娘的喜好和需求，可以在转账时附上一些她喜欢的东西，如她喜欢的零食、花或者她需要的东西。

选择合适的时机：在生日当天或者提前一天转账，并附上温馨的祝福语，会让你的心意更加贴心。

考虑家庭情况：如果你有兄弟姐妹，可以商量一下，避免重复或金额过大造成不必要的压力。

最终，转账金额应根据你的实际情况和丈母娘的喜好来决定，最重要的是真诚的心意和祝福。