关于“respond with”的用法，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、基本含义

“respond with”是一个短语动词，表示“用…回应”或“以…反应”，常用于描述对请求、问题或刺激的书面或口头回应。

二、用法结构

及物动词短语：

*He responded with a quote.*（他回应了一个报价）

*The system responds with an error message.*（系统返回错误代码）

介词短语：

*She responded to my letter with a phone call.*（她以电话回应了我的信件）

三、搭配扩展

常见搭配

*respond with + 名词/动名词*

*respond with gratitude*（表示感谢）

*respond with enthusiasm*（热情回应）

固定表达

*respond with + 介词短语*

*respond with respect*（尊重回应）

*respond with urgency*（紧急回应）

四、使用要点

时态一致：根据语境选择过去时（如responded）、现在时（responds）或将来时；

语义区分：与“respond to”（强调对刺激的反应）区分，后者更侧重“因…而反应”。

五、例句汇总

商业场景

*The company responded with a detailed proposal within 24 hours.*（公司24小时内回应了详细提案）

社交互动

*She responded with a smile when I complimented her on her dress.*（我称赞她裙子漂亮时，她微笑着回应）

技术场景

*The software responds with a beep when a file is saved.*（文件保存时软件发出提示音）

通过以上分析，可见“respond with”需结合具体语境选择合适的搭配，并注意时态与语义的准确性。