中秋节酒店祝福语简短话发给客人可以参考以下几种：

团圆祝福

"月儿圆又亮，月饼圆又甜，家家团圆相聚，人人欢心甜蜜。祝你家圆人圆事事圆，中秋愉快!"

思念之情

"明月千里难以触摸，对你的思念无处寄托。举杯邀明月，说：福多!财多!快乐多!"

幸福圆满

"月圆人难还，中秋不团圆，中秋明月夜，思家泪涟涟。为了钞票苦挣拼，不论中秋还是年!"

健康与幸福

"我们用汗水换取你的微笑，用拼搏换取你们的肯定，用质量赢得你们的信赖。中秋佳节来临之际，借空明圆月，愿您合家团圆，借凉爽秋风，愿你神康体健。"

感恩与祝福

"每逢佳节，常怀感恩之心，常念相助之人，常感相识之缘，常忆朋友之情。真正的情义，贵时不重，贫时不轻；真正的快乐，节日不浓，平日不淡；真正的祝福，情真意切，中秋快乐!"

希望这些简短的中秋节祝福语能帮助你向客人传达温馨与祝福。