中学生阅读《曾国藩家书》是比较合适的选择。以下是几个原因：

内容适宜：

《曾国藩家书》主要是曾国藩写给家人的信，内容以劝学、勉励为主，没有涉及官场的争斗，更适合中学生的阅读水平和兴趣。

教育意义：

曾国藩在信中不仅谈到了学问和做人，还涉及了家庭教育、修身养性等方面，这些内容对中学生的成长和价值观形成有积极的影响。

语言难度：

《曾国藩家书》基本是半白话文，并且一般都有白话注解，初三的学生应该能够读懂。

情感共鸣：

家书往往更能引起读者的情感共鸣，通过阅读曾国藩的家书，中学生可以更好地理解曾国藩的内心世界和对家人的关爱。

知识拓展：

虽然《曾国藩家书》主要围绕家庭和生活，但其中也包含了许多人生哲理、处世之道和实用知识，有助于中学生拓宽知识面。

综上所述，如果中学生对曾国藩的生平和思想感兴趣，可以先读《曾国藩传》以获得更全面的了解，然后阅读《曾国藩家书》以深入了解其家庭生活和家教经验。如果只对曾国藩的家书感兴趣，直接阅读《曾国藩家书》也是不错的选择。