关于女性60岁大寿的红包祝贺词，结合传统祝福语与现代表达方式，整理如下：

一、传统祝福语类

1. "福如东海长流水，寿比南山不老松。前寿五旬又迎花甲，待过十载再祝古稀。春秋不老大德大年"（适合长辈，表达长寿与品德的结合）

2. "愿您老晚年幸福，健康长寿。像青草漫野充满生机，岁岁有今朝，年年有今日"（侧重健康与活力）

3. "寿诞快乐，春辉永绽。生活之树常绿，生命之水长流"（以自然意象表达永恒）

二、情感表达类

1. "妈妈，60岁生日快乐!感谢您用一生编织温暖，愿健康伴随您每个明天"（适合母亲）

2. "爸爸，您生命的秋天如霜天般绚烂，愿健康与快乐永远与您同行"（适合父亲）

3. "老婆，60岁快乐!愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有爱意相随"（适合配偶）

三、简洁温馨类

1. "岁月不老大德大，春秋不老大福多。愿您笑对人生，福禄寿喜常伴"（通用祝福）

2. "健康快乐是真礼物，寿比南山是永恒。愿您每一天都充满阳光"（简洁有力）

3. "60岁是新的起点，愿您继续书写精彩人生，福寿安康每一天"（鼓励与祝福结合）

建议根据与寿星的关系选择表达方式，长辈宜用传统吉祥语，晚辈则可加入个性化元素。红包金额可根据家庭经济情况适当调整，附上"福寿安康"或寿星名字的贺卡更能传递心意。