电影《大话西游》的经典台词确实来源于《重庆森林》。

《大话西游》中的经典台词“我爱你一万年”最早出自王家卫执导的爱情片《重庆森林》。在这部作品中，金城武饰演的角色何志武在描述与一个女人的接近和相爱过程时，用了这句台词。后来，这句台词被刘镇伟导演在《大话西游》中引用并加以改编，从而成为了这部电影的经典台词之一。

具体来说，《重庆森林》中的相关台词如下：

1. 我们最接近的时候，我跟她之间的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人。

2. 如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话，我希望她是一万年。

而在《大话西游》中，这句台词被改编为：

1. 当时那把剑离我的喉咙只有零点零一公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我。

2. 曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事情莫过于此，如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩说三个字——我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是——一万年。

这些台词在《大话西游》中被广泛引用，并成为了许多观众心中的经典。