曾国藩的家书确实表达了“读书取决于自己”的观点。他强调了读书的重要性和个人努力在读书过程中的关键作用。以下是曾国藩关于读书的一些核心观点：

读书的自主性：

曾国藩认为，读书不是取决于外在的环境，如家塾、荒野或热闹场所，而是取决于个人的发奋自立。只要一个人有坚定的意志和决心，无论在哪里都能读书，甚至在最艰苦的环境中也能坚持学习。

读书的恒心：

曾国藩在家书中多次提到，读书需要持之以恒。他本人也坚持每天写日记、读史书，并以此为习惯。他强调，只有通过不断的努力，才能实现读书的目标。

读书的目的：

曾国藩认为，读书的目的在于明理，即通过学习先贤的文字来领悟修身为人和办事的方法。他反对仅仅为了科举考试而读书，认为如果读书不能明理，即使考中了，人生也是失败的。相反，即使没有考中，只要有真学问，也能通过著书立说或从事实际工作来实现自己的人生价值。

读书的内容：

曾国藩主张读书要有方向，不能盲目地读各种书籍，而应该专注于提升自己的品德和学问。他强调，读书的最终目的是为了进德和修业，即通过读书来提升自己的道德修养和实际能力。

综上所述，曾国藩的家书明确表达了“读书取决于自己”的观点，强调了个人努力、恒心和目标的重要性。这些观点不仅对当时的读书人有着重要的指导意义，对今天的读者也有很大的启发作用。