编辑期末成绩发给家长的信息时，应注意以下几点：

表达肯定和鼓励：

无论成绩如何，都要首先表达对孩子的肯定和鼓励，让他们感受到努力的价值和进步的意义。

分享好消息：

如果孩子取得了优异的成绩，可以分享这个好消息，同时提醒他们不要骄傲自满，继续努力。

制定学习计划：

鼓励家长和孩子一起制定下一个学习计划，设定更高的目标，并为实现这些目标而努力。

关注心理健康：

提醒家长注意孩子的心理健康，帮助他们度过考试压力期，确保他们能够以积极的心态面对成绩和未来。

简洁明了：

信息内容应简洁明了，避免冗长和复杂的表述，让家长能够快速了解孩子的成绩情况。

使用合适的方式：

可以选择通过学校官方平台、微信群、邮件或电话等方式将成绩信息发送给家长，确保信息能够准确传达。

隐私保护：

在发送成绩时，要确保孩子的隐私得到保护，避免泄露其他孩子的成绩信息。

尊敬的家长，您好!

感谢您对孩子教育的关心和支持。您的孩子在本学期的期末考试中取得了[具体成绩或进步]，我们非常高兴地通知您。请您和孩子一起庆祝这个好消息，同时也要继续保持努力和学习的态度。

为了更好地帮助孩子制定未来的学习计划，我们建议您和孩子一起总结经验，设定更高的学习目标。祝您和您的家人度过一个愉快的假期!

[学校名称]

[教师姓名]

[日期]

通过以上方式，可以确保家长在收到成绩信息时，既能够感受到孩子的进步，也能得到适当的引导和支持。