在撰写考试评语时，使用文言文确实能够增添一份文化底蕴，但考虑到文言文可能给学生带来理解上的困难，建议家长在撰写评语时，可以适当结合现代汉语，以确保评语既具有文采，又易于理解。以下是一些结合文言文的家长评语范例：

鼓励与肯定

“吾子此次考试，成绩斐然，实乃吾家之荣。望汝再接再厉，更上一层楼。”

“汝之努力，吾皆可见。考试之胜，非偶然也。愿汝持续奋进，前程似锦。”

期望与寄语

“学如逆水行舟，不进则退。汝当以此为鉴，持续进取，勿怠于学。”

“汝之潜力，犹如星辰大海，望汝充分发掘，成就一番伟业。”

建议与指导

“考试虽佳，但学海无涯。汝需细心审题，方能百尺竿头更进一步。”

“作文之道，情感为本，语言为形。望汝在表达上更上一层楼，精炼语言，提升文采。”

总结与回顾

“汝本次考试，成绩稳步提升，可见汝之勤奋与努力。家长深感欣慰，望汝继续保持。”

“汝在过去的学习中，已有显著进步。愿汝在新学期中，再接再厉，续写辉煌。”

通过这些评语，家长既表达了对孩子的肯定和鼓励，又提出了期望和建议，同时保持了文言文的韵味，使评语既具有文化底蕴，又具有实际指导意义。