除了感谢岳父岳母将女儿托付给你，以下是一些其他感谢的文案供您参考：

承诺与责任

“感谢岳父岳母的信任，我会以无比的责任心和爱心去呵护你们的女儿，让她感受到家的温暖和幸福。”

“请岳父岳母放心，我会尽我所能，让你们女儿的生活充满欢笑和温馨，我会像对待自己的亲生父母一样照顾你们。”

珍惜与感激

“我感激岳父岳母培养了这么优秀的女儿，让我有机会成为世界上最幸福的人。我会珍惜这份来之不易的感情，用心去爱她、照顾她。”

“感谢你们将掌上明珠交到我手中，我会用我的全部去珍惜和爱护她，让她成为世界上最幸福的女人。”

未来与承诺

“从今以后，我会和你们的女儿一起努力，共同经营这个家，让它成为我们幸福的港湾。我会努力在事业上取得成功，为你们女儿提供更好的生活。”

“我会永远记住你们对我们的叮嘱，让我们的婚姻生活更加幸福、美满。请岳父岳母放心，我会让你们感到骄傲和安心。”

孝敬与陪伴

“我会像你们一样孝敬长辈，关心你们的生活，陪伴你们度过每一个美好的时光。”

“感谢岳父岳母的信任和支持，我会用我的行动来回报你们的养育之恩，让你们在晚年过上幸福、安康的生活。”

这些文案不仅表达了对岳父岳母的感激之情，还体现了对未来婚姻生活的承诺和努力。希望这些建议能对您有所帮助。