调换岗位时，简短的感谢语可以表达诚挚的感激和对新岗位的期待。以下是一些建议：

感谢与认可

非常感谢公司对我的信任和认可，这对我来说是个莫大的鼓励!

表达态度

我一直都愿意服从组织的需要，为团队的发展贡献自己的力量。

展示能力

在现在的岗位上我一直在努力提升自己，相信这些经验能为新岗位打下坚实基础。

留有余地

当然我也会认真考虑新岗位的挑战和机遇，看看如何更好地适应和贡献。

不舍与祝福

感谢团队给予我的每一次机会，让我能够不断挑战自我，成就更好的自己。愿我们各自安好，前程似锦!

友谊长存

在这里的每一天都充满了珍贵的回忆，感谢每一位同事的悉心指导与无私帮助，让我成长了许多。新的岗位，新的开始，但这里永远是我的港湾。

期待与感激

对于这次的工作调动，我内心充满了期待与感激。站在新的起点上，我深知自己肩上的责任更重了。

承诺与努力

我到了新岗位，一定会为部门做更多的贡献，给领导更多的支持。

这些感谢语既表达了对公司和同事的感激，又展示了自己的积极态度和对新岗位的期待，能够有效地传达出调换岗位时的真诚情感。