在微信里删除自己发的信息， 删除的信息在对方的记录里仍然会显示。以下是相关信息的总结：

删除操作仅影响本地记录：

删除自己手机里的信息并不会影响对方的聊天记录。微信聊天记录是保存在每个人的手机里的，只要手机本人不删除，会一直保存。

信息传输过程：

微信信息在发送时会先传输到微信服务器，再由服务器将信息发送给对方。因此，即使删除了自己的聊天记录，对方的聊天记录中还是存在这条信息。

撤回操作的影响：

如果信息在发送后两分钟内被撤回，那么对方将看不到这条信息。撤回操作会在聊天界面留有“对方撤回一条信息”的标记。

综上所述，删除自己发的信息后，对方仍然可以在其聊天记录中看到该信息，除非在发送后两分钟内进行了撤回操作。