邓稼先的女儿邓志典的生平如下：

出生与早年生活

邓志典，1954年出生，是邓稼先与妻子许鹿希的长女。她在15岁时响应国家号召，参加了内蒙古建设兵团，成为了一名知青，在内蒙古度过了艰苦的四年时光。

教育与工作

在内蒙古建设兵团期间，邓志典经历了生活的艰辛，但她始终坚持下来。1977年，中国恢复高考制度，邓志典与弟弟邓志平一起考上了大学，并出国留学。在美国，她选择了医学专业，并在那里完成了她的学业。

父亲的影响与教诲

邓稼先非常宠爱女儿，但在一些重要问题上选择了“不作为”，以防止女儿被人利用。他特意叮嘱邓志典需要低调，不能受他人蛊惑，更不要背弃祖国。邓志典遵循了父亲的嘱托，在美国低调生活，很少出现在公众视野中。

职业生涯

邓志典在美国留学期间，以医者仁心，救死扶伤，展现了中华民族的传统美德。她成为了一名医务工作者，在纽约的一家老兵医院工作了整整三十多年。

个人品质

邓志典从小受到良好家风的影响，对医学产生了浓厚的兴趣。她在美国的生活一直很简朴，从不因为自己的父亲是科学家而到处炫耀。她的成就不仅是对父亲精神的传承，也是对人类健康事业的贡献。

总的来说，邓志典的人生轨迹平凡而充实，她继承了父亲邓稼先的优良品质，用自己的努力和成就，为人类的健康事业做出了贡献。