《吕氏春秋》和《左传》是 两部不同的中国古代史书，它们在多个方面存在明显的区别：

作者与成书时间

《吕氏春秋》：是由战国末年的秦国丞相吕不韦主编，组织门客集体编撰，成书时间大约在公元前239年前后。

《左传》：传统上认为是由春秋末年的左丘明所著，是对孔子《春秋》的注解或传述，成书时间大约在公元前5世纪。

内容与结构

《吕氏春秋》：是一部杂家著作，融合了儒、法、道等多家思想，内容涵盖政治、军事、经济等多个方面，具有百科全书的性质。全书分为八览、六论、十二纪，共二十多万字。

《左传》：是一部编年体史书，以《春秋》为纲，详细记载了春秋时期的历史事件和人物，包括政治、军事、文化等方面。它以鲁国的历史为主，同时也涉及其他诸侯国的情况。

编纂方法与风格

《吕氏春秋》：采用了杂纂体的编纂方法，将不同学派的思想和观点融合在一起，注重实用性和政治策略。

《左传》：以编年体的形式记录了春秋时期的历史，叙事详细，注重历史事件的叙述和道德思考，具有鲜明的政治与道德倾向。

影响与价值

《吕氏春秋》：对先秦诸子的思想进行了改造、发展与摒弃，对后世的政治思想产生了深远影响，是战国末期重要的思想文献。

《左传》：作为我国现存最早的编年体史书，对后世的史学产生了很大影响，特别是对确立编年体史书的地位起了重要作用。

综上所述，《吕氏春秋》和《左传》在作者、成书时间、内容与结构、编纂方法以及影响与价值等方面都有明显的区别。前者是一部杂家著作，注重实用性和政治策略；后者是一部编年体史书，以历史事件的叙述和道德思考为主。两者都是研究先秦历史的重要资料。