春风化雨与和风细雨的区别主要在于它们的比喻义和侧重点不同：

春风化雨

本义：春天的风和暖，遇上低湿的气流或冷的空气，便化作雨水。

比喻义：常用以比喻良好的教育，尤其是师长的教诲，强调教育带来的积极结果和潜移默化的影响。

和风细雨

本义：风温暖柔和，雨淅淅沥沥，是春天常见的自然现象。

比喻义：一般用来比喻人说话的口气和态度温和、不粗暴，强调处理问题的方式和缓、细致。

总结：

春风化雨侧重于教育带来的积极影响，尤其是在思想和品德方面的滋养作用。

和风细雨侧重于说话和做事的方式温和、不粗暴。

建议根据具体的语境选择合适的成语来表达相应的意思。例如，在教育环境中，可以用“春风化雨”来形容良好的教育效果；在描述人说话或处理问题的方式时，可以用“和风细雨”来形容温和的态度。