当家长向教师发送中秋节祝福时，可以采用温馨、感激和尊重的语气。以下是一种可能的回复方式：

尊敬的[教师姓名]老师，

感谢您过去一段时间的辛勤付出和对孩子们的悉心教导。在这个中秋节之际，我想代表全家人向您致以最诚挚的祝福。

愿中秋的明月带给您无尽的欢乐和宁静，愿您的生活如同这圆月一样圆满美好。感谢您为我们的孩子成长所付出的一切，您的教诲和关爱将永远铭记在我们心中。

祝您中秋节快乐，阖家幸福，万事如意!

此致

敬礼!

[您的姓名]

[日期]

这样的回复既表达了对教师的感激之情，又体现了对中秋节这一传统节日的尊重和祝福。您可以根据具体情况进行适当调整，以表达您的真诚和心意。