“惊讶”和“诧异”都表示对不寻常或意外的事情感到奇怪，但它们在表达的情感和语境上有一些区别：

情感倾向

惊讶：通常带有积极的情感色彩，表示对意外事件的惊喜或惊奇。例如，当一个人听到好消息时，可能会感到惊讶。

诧异：则可能带有贬义色彩，暗示对出乎意料的现象感到不满或不适应。例如，当一个人发现一些难以理解的事情时，可能会感到诧异。

语境

惊讶：常用于口头语言，表达一种强烈的情感反应，如震惊、惊奇等。例如，当一个人看到意外发生时，可能会说“我惊讶地发现这件事发生了”。

诧异：常用于书面语言，强调“异”字，表示对某事物或情况的异乎寻常感到奇怪。例如，在描述一个令人难以置信的现象时，可能会说“他诧异地看着这一切”。

用法

惊讶：可以用作形容词和动词，表示感到意外和惊奇。例如，“我惊讶地看着他”或“他惊讶地告诉我这个消息”。

诧异：主要用作形容词，表示对不寻常或意外的事情感到奇怪。例如，“我对此感到十分诧异”。

总结：

惊讶：积极情感，表达意外和惊喜。

诧异：可能带有贬义，表达难以理解和奇怪。

了解这些差别有助于在不同情境下更准确地表达自己的情感和想法。