男人可以使用“安分守己”这个成语。这个成语的意思是指规矩老实，不越轨，不做出违法乱纪的事情。它通常用来形容一个人在行为和态度上达到「不逾矩」，即不过度也不不足。在成语的用法上，它可以用作谓语、定语或状语。

例如，在描述一个人时，可以说他「安分守己」，意味着他遵守社会规则，不做出格的事情。这个成语中性，不带有性别色彩，因此男人和女人都可以用。在使用时，应注意它的含义是褒义的，强调的是守规矩和本分，而不是消极的保守或不思进取。

综上所述，男人使用“安分守己”这个成语是恰当的，它表达了一种正面的人生态度和行为准则。