俚语和俗语的区别主要在于它们的来源、使用场合、语言形式和地域性等方面：

来源和地域性

俚语：通常指带有方言色彩的土语，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。俚语具有强烈的地域性，较生活化，通常用在非正式的场合。

俗语：是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位。俗语是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的。

使用场合

俚语：由于是非正式语言，通常用于非正式的场合，如乡村间的悄悄话或妇女间的谈话，有时也用以表达新鲜事物或对旧事物赋以新的说法。

俗语：由于其通俗性和形象化，常用于日常生活中的交流，使人们的交流更加方便且具有趣味性。

语言形式

俚语：具有非正式性，通常不能直接按字面意思翻译，因为直接翻译可能会导致意思的误解或滑稽的效果。

俗语：结构形式相对稳定，但在实际运用中可以灵活变通，通常以简练而形象化的方式表达，易于理解和记忆。

与成语的关系

俚语：有时也指代惯用语，这些惯用语实际上多指俚语，用于描述性的俗语。

俗语：与成语有交错的情况，但它们在结构和使用上有所不同。成语通常有固定的结构形式和明确的出处，而俗语则更侧重于民间流传和口语化。

综上所述，俚语和俗语虽然都属于非正式的口语表达，但它们在来源、使用场合、语言形式和地域性等方面存在明显的区别。俚语更侧重于地方色彩和口语化，而俗语则更强调其通俗性和形象化，广泛用于日常生活中的交流。