关于曾国藩传记的经典版本，以下几个版本被广泛推荐：

唐浩明的《曾国藩传》：

唐浩明曾毕十年之功编纂《曾文正公全集》，又用八年心血编纂曾国藩传记三部曲《血祭》､《野焚》､《黑雨》，这本书成为上世纪影响力最大的百部图书之一。

张宏杰的《曾国藩传》：

张宏杰的《曾国藩传》主线清晰，平实易懂，引用了很多《曾国藩全集》中的书信、奏稿、日记，兼备通俗性与学术性，文字流畅。此外，张宏杰还有一本《给曾国藩算算账》，此书是作者的博士论文，以曾国藩的经济情况为主线，展现了曾国藩一生的为官之路，并深层次反映了清政府的政治制度、财政制度等方面。

林乾/迟云飞的《曾国藩大传》：

此书胜在引用文献翔实，适当时候能读到曾国藩的手书，几百年过去，依然可以在原汁原味的古文感受曾国藩当时的心境。内容精彩，但每一件事都有出处，都有可靠文献佐证，绝非野史戏说可比。

萧一山的《曾国藩传》：

书写于上个世纪40到60年代，在台湾首先出版。萧一山是历史大家，对史料分析剪裁都是高手，有一点很重要，居然他生活的时间早，可以看到我们看不到的材料。

建议

对于初学者：唐浩明的《曾国藩传》是一个很好的入门选择，因为它在海峡两岸都广受好评，内容精彩且有一定的文学虚构，不会让人觉得枯燥。

对于希望深入了解曾国藩：张宏杰的《曾国藩传》更为详细和通俗，同时也有学术性，适合希望全面了解曾国藩的读者。

对于喜欢历史实证：林乾/迟云飞的《曾国藩大传》注重史料实证，适合对曾国藩一生经历和思想变化感兴趣的读者。

综合来看，唐浩明和张宏杰的版本各有优势，可以根据个人需求和阅读习惯选择合适的版本。