英文原唱:Michael Jackson
There’s a place in your heart
在你心中有个地方
And I know that it is love
我知道那里充满了爱
And this place could be
这个地方会比明天更绚丽
Much brighter than tomorrow
比明天更加灿烂
And if you really try
如果你真的努力过
You’ll find there’s no need to cry
你会发觉不必哭泣
In this place you’ll feel
在这个地方
There’s no hurt or sorrow
你感觉不到伤痛或烦忧
There are ways to get there
到那个地方的方法很多
If you care enough for the living
如果你真心关怀生命
Make a little space
给彼此多一点空间
Make a better place
营造一个更美好的地方
Heal the world
拯救这世界
Make it a better place
让它变得美好
For you and for me and the entire human race
为你 为我 为了全人类
There are people dying
不断有人死去
If you care enough for the living
如果你真心关怀生命
Make a better place for you and
为你营造一个更美好的地方
中文翻译:
在你的心中有一个地方
我知道那里充满了爱
这个地方会比明天更灿烂
如果你真的努力过
你会发现没有必要哭泣
在这个地方
你不会感到痛苦或悲伤
到那个地方的方法很多
如果你真心关心活着的人
创造一些空间
创造一个更美好的地方
拯救世界
让它变得美好
为你 我以及全人类
不断有人死去
如果你真心关心活着的人
为你创造一个更美好的地方