“十字”和“什字”在含义和用法上存在明显的区别：

含义

十字：指的是两条道路垂直相交形成的形状，是一个具有特定含义的符号，通常用于描述交通路口或道路交汇点。

什字：在现代汉语中并没有作为一个独立词语存在，它几乎都是用于地名，如什字镇、什字村、什字上街等。当使用“某某什字”这种名称时，其含义仍然来源于“十字”，即形容两条道路垂直相交的地方。

用法

十字：主要用于描述交通路口，如“十字路口”是对两条路的交汇处的一个统称。

什字：主要用于地名，如“什字路口”是《街道名字》里面的一个路口的名字，也有镇名，如什字路镇在宁夏回族自治区固原市原州区南部。

发音

十字：在普通话中发音为[shí zì]。

什字：在普通话中发音也为[shí zì]，但在某些方言或非普通话口音中可能发音相近，容易混淆。

总结：

“十字”是一个独立的词语，用于描述两条道路垂直相交形成的形状，而“什字”并不是一个独立词语，通常用于地名，其含义来源于“十字”。

在发音上，两者在普通话中相同，但在某些方言或非普通话口音中可能发音相近，容易混淆。

建议：

在使用“十字”和“什字”时，应根据具体的语境选择合适的词语，避免混淆。例如，在描述交通路口时应使用“十字”，在地名中则应根据具体情况选择使用“什字”或“十字”。