相思相望不相亲，天为谁春。 ——纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》

十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。——苏轼《江城子》

千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。——辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》

终日望君君不至，举头闻鹊喜。——冯延巳《谒金门·风乍起》

思念近在眼前却又遥不可及的伤感文案

相思如明月，可望不可攀。——李白《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》

失眠的夜晚，那些绵羊长成了你的样子。——（未署名）

雨中寄书使，窗下断肠人。——鱼玄机《寄国香》

旦夕醉吟身，相思又此春。——鱼玄机《寄国香》

去年花里逢君别，今日花开又一年。——韦应物《寄李儋元锡》

不得语，暗相思。两心之外无人知。——白居易《潜别离》

人海茫茫，在这个摩肩擦踵的城市当中，充满了喧嚣和纷杂，能遇上一个人实属缘分。而当发现自己喜欢对方却无法得到的时候，便是最痛苦的，缘分也分深浅，有些人永远不适合在一起，正如有些人永远只能做朋友，不如早点放手，属于你的爱情或许就在不远处。——（未署名）

那个让你在最高兴的时候一想起就会立即变得难过，又或者在最悲伤的时候一想起就会扬起微笑的人，叫做遗憾。——（未署名）

这些语录都表达了相望而不可及的伤感，适合在表达思念、爱情或遗憾时引用。