曾国藩的《冰鉴》有多个版本，以下是一些推荐的版本：

《左学冰鉴右学官箴》：

这本书由莫愚注释，哈尔滨出版社出版。它被认为实用性较强，理解起来也很直白，是《冰鉴》的一个不错版本。

《曾国藩十三经》：

有观点认为这个版本最好，但具体优点未详细说明。

上海古籍出版社、吉林文史出版社、新世界出版社、中国古籍出版社：

这些出版社出版的《冰鉴》版本也较为常见，可以根据个人喜好和需求选择。

综合考虑，如果你希望选择一个实用性强的版本，且理解起来较为直白， 《左学冰鉴右学官箴》是一个不错的选择，由哈尔滨出版社出版。此外，如果你对曾国藩的其他著作也有兴趣，可以考虑购买《曾国藩十三经》，尽管具体优点不详，但也是一个备受推崇的版本。