“新年快乐”和“同乐”都是祝福语，但它们在表达祝福和情感上有一些区别：

新年快乐

直接祝福：这是最常见、最直接的祝福方式，表示对对方新年美好的祝愿。

普遍适用：适用于所有新年祝福的情境，无论是亲朋好友还是同事之间。

同乐

分享快乐：除了表示祝福外，还带有一种分享快乐的情感，意味着“你也一样快乐”或“我们一起快乐”。

情感表达：通常用于较为亲密的关系中，表达一种共同分享喜悦和祝福的情感。

建议

根据关系选择：如果关系较为亲密，使用“同乐”可以更好地表达共同分享快乐的情感；如果关系较为一般，直接回复“新年快乐”更为简洁明了。

注意场合：在正式场合或不太熟悉的人面前，建议使用更为正式和直接的祝福语，如“新年快乐”。

希望这些解释和建议对你有所帮助!